El efecto de las imágenes del manga de Arashi en el Asahi Shimbun

esta nota fue traducida gracias a yankumis =D

La presentación del  diario  “ARASHI Meets MANGA 僕らの肖像 (Bokura no Shozou)” se llevó a ocho páginas del diario de circulación nacional el 3 de febrero. Cada miembro de Arashi había sido elaborado en forma de manga por un escritor de manga que fue responsable de crear uno de los roles de su drama. Taiyo Matsumoto (鉄 コン 筋 クリート, Tekkon Kinkreet), Chica Umino (ハチミツ と クローバー,  Hachimitsu to Clover), Yoko Kamio (花 より 男子, Hana Yori Dango), Kenji Nagatomo (Bartender), y Fujiko Fujio A (怪物 くん, kaibutsu-kun).

Ha informado la oficina de Asahi Shimbun de publicidad que dirigió el especial porque el ARASHI  son los principales promotores  de turismo en Japón, y una de sus responsabilidades es promover Japón para el mercado extranjero.

"Arashi se han dado a la tarea de enviar un mensaje a la gente en el extranjero sobre lo que hace único a  Japón, mientras que estos escritores de manga ya han demostrado que pueden enviar mensajes de gran alcance en el extranjero. Nuestro objetivo fue mostrar a la gente lo increíble de Japón está haciendo que estos dos grupos a colaborar ", dijeron.

Se ha informado del  especial  y se ha ejecutado porque era una oportunidad para que el periódico haciera  algo en  grande y  asi ayudar   a atraer lectores más jóvenes. Otra razón pudo haber sido porque era una nueva  manera  de promover  a Masaki Aiba  en el drama "Bartender".

De cualquier manera, cuando el periódico estuvo en el stand  el 3 de febrero, se hizo tan popular que un número creciente de periódicos se encuentra en  la estación de prensa y se han  agotado  ya  todas las  copias.

El diario pronto se convirtió en un tema popular en Twitter, donde un número de fans y no fans, Twittearon  acerca deL especial

"Tengo mi Asahi Shimbun (^ o ^) /"

"Yo no soy un fan de Arashi, pero esto es increíble".

"Es realmente divertido el especial de ayer."

Se ha informado de Asahi Shimbun, ha recibido más de 100 llamadas por hora del almuerzo el 4 de febrero de personas que preguntan dónde conseguir una copia que se publico el  03 de febrero, y otros habían llamado para dar las gracias al periódico.

"Espero que pueda hacer más especiales como este."

"Voy a cuidar  a este diario para siempre."

Las imágenes del manga de Arashi fueron impresas en papel FM Premium, que es más blanco que los materiales periódico normal.

  woooow  arashiii omedetou  jejeje que bien que hayan vendido  tantos ejemplaresssss, ahh yo kiero el mio y tambiem  lo cuidaria para siempreeee

creditos: meoinkie2 y momoedgewood
traduccion: yankumis