♥FELIZ CUMPLEAÑOS RIIDA♥

 

Cuando cumpli 28 años, queria luego tener 30. Como ven, 28 se siente como un numero incompleto.
Si no tubiera trabajo en mi cumpleaños, me gustaria pasar todo el dia solo en un bote. Comenzar mis 30 navegando sobre la bahia de Tokyo... Sii, eso se ve como el dia ideal.
Para mis 30, trabajo o cualquier otra cosa que haga, quiero hacerlo todo con determinacion.
Espero trabajar con todos ustedes desde ahora tambien.

Ohno Satoshi

Mensajes de parte de Arashi

Conocí a Riida cuando eramos adolecentes y ahora ya tiene 30... Eso es un milagro no?
Este año tampoco pudimos ir a tomar, los 2 solos. Quizas nunca en nuestras vidas podamos ir... pero estoy dispuesto a ir asi que no hay apuros (risas)
Desde ahora quiero que seas el lider qu simpre has sido.

Ninomiya Kazunari

Arashi ya entro a la generacion de los 30... pero si lo pienso, muchos años han pasado. Aunque no seas el tipo que toma responsabilidad, hay otros momentos en que si actuas como un lider.
Quiero agradecerte y como es tu cumpleaños numero 30 tambien... No se que puedo darte de regalo de cumpleaños.

Matsumoto Jun

Nos conocimos hace 16 años pero... no has cambiado y tampoco quiero que cambies.
Siempre dices "Duermo, duermo y aun tengo sueño", creo que deberias hacer algo al respecto. Por que, mira, tienes 30 y ya eres un hombre grande! (risas)
Sobre el regalo... Planeo regalarte un par de zapatillas** (zapatillas en español chile son los zapatos de deporte)

Sakurai Sho

Lider es muy joven, no parece de 30 y no creo que cambie mucho en el futuro. El otro dia cuando estabamos rodos en el ARASHI JET, yo y Riida camimos carne y brindamos. Bueno, no hablamos mucho pero, nuestros sentimientos fueron comunicados no?

Aiba Masaki

creditos a http://darkhriss.livejournal.com por la traducción en ingles 
creditos a http://community.livejournal.com/arashi_latino/por la traduccion en español


espero y les aya gustado tanto como a mi agradesco a la comunidad de arashi latino por la traduccion y por permitirme traerselas ellas a su vez agradecen la traduccion de ingles.  


Nota: no podras ver la nota original si cumples son los siguientes requisitos.
1º tener un livejournal para comentar y para poder ver la entrada.
2º si no eres un miembro de la comunidad no podras verla.

Para ser miembro solo tienes que ir aqui.