☺MENSAJE DE ARASHI EN LA J-WEB♥

Nuevamente los chicos han anunciado noticias de ellos atravez de la pagina oficial de Johnny´s, la siguiente traduccion es gracias a Sumire❤Ohno, que posteo la misma entrada en el blog Cool & sould.


Link de la entrada original aqui :D 

traduccion abajo :D 

Reciban nuestras condolencias todas las personas que sufrieron daños debido a este terremoto,de todo corazón. 

Mientras más vemos los medios de comunicación en estos días, al saber más sobre todo esto se hace mas grande la preocupación por las víctimas. 

Hemos escuchado de muchos fans que les preocupaba saber nuestro estado, estamos todos a salvo, por favor tranquilicense.

Actualmente,  ahorren energía, ahorren agua, no usar el teléfono a no ser para casos de emergencia, cooperar con la donación de dinero. 

Nosotros luchamos con lo que podemos hacer en Tokyo, creyendo en que la unión de pequeñas acciones pueden crear una muy grande.

Pensamos que lo que podemos hacer es algo limitado. Trabajamos con lo que tenemos delante de nosotros con toda fuerza pensando en al menos hacerles reír. 

Pensamos que las personas del área afectada, aún tiene una situación que no permite ser optimista. 

Todos los miembros junto a ustedes saldremos adelante animándonos unos a otros con sus familias, amigos y personas alrededor. 

ARASHI. 

Satoshi Ohno, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya, Jun Matsumoto.

como siempre apoyando a todos :D apoyemos tambien haciendo donativos :DTraducción al Inglés: yamakaze067
Traducción al Español: SumireFuente: J-Net