SE PARTE DEL CLUB

English cv French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, mayo 20, 2011

♥OTONOHA VOL 81хорошо ( bien) ♥

BIEN ESTA TRADUCCIÓN ES GRACIAS A LA COMUNIDAD DE ARASHI LATINO EN EL LIVEJOURNAL LES INVITO A UNIRSE TIENEN MUCHAS TRADUCCIONES DE REVISTAS Y SI TU HACES UN PEDIDO DE ALGUNA ES ESPECIAL ELLAS LA TRADUCIRÁN.


Hola 

Soy yo

Hace poco tuve un par de dias libres.


Entonces me fui  Rusia

(Qué????)


Si, es verdad

Lo decidi 5 dias antes de partir.

Me puse en contacto con amigo que vive alla.

Coordinamos  los detalles  y todo quedo bien.

Me compre 5 libros de guia turistica e hice mi propia busqueda

Pero, ya sabes.

En situaciones normales, habría tratado de recordar y anotar todo.

Pero como tenia a mi amigo que me guiaba, no tenia necesidad de recordar todo.

( como un examen con libro abierto)


En vez de llamarlo vacaciones, lo llamaria ' campamento de entenamiento' , esa seria la forma adecuada de describir este viaje.
Que fue como un viaje espartano donde el punto fui yo.

De cualquier modo fue un tiempo productivo

El mejor recuerdo fue comer en un verdadero hogar ruso, comida hecha por la mamá de la novia de mi amigo.

Tuve la oportunidad de conocer a una amiga de mi amigo , que estaba interesada en Japon. Según mi amigo, esta amiga tenia muchas ganas de hablar conmigo. 

Tuvimos esta conversación en Japones:

Sho: ¿Quién te gusta en Japón? 

Amiga (Rusia): "Um. bien al principio ... me gusto Arashi ....' 

Sho: '... que ?!?!' 

Amiga (Rusia): "Matsujun ' 

Sho: (¯ ∇ ¯) 

Amigo (japonés): "¿Ahora? Quién es el que te gusta? ' (Añadiendo en voz baja): Es Sho. 

Sho: ..... Ahora ¿Quién te gusta escuchar? 

Amiga (rusia): "Gackt san ' 


\ (~δ ~ ) /


yay!


En  el video que estaba grabando ,sin avisarles, la novia de mi amigo susurro unas palabras.

Novia: Satoshi...Satoshi!


(≧ ▽ ≦) /
Yay ~.

Sakurai, está siendo ignorado!

En realidad se siente mejor!

Bueno, poniendome a un lado, me hace muy feliz que la gente conozca de Arashi.


Fue un el viaje rapido  pero sin duda unas vacaciones realizadas.


Supashi-ba! (Gracias!)

Sakurai Sho

20 de mayo 2011


.....

cr.: Sumoboy

No hay comentarios:

Publicar un comentario

SI COMENTAS PREGUNTANDO ALGO CHECA TE RESPONDERÉ, PUEDE QUE ME TARDE UN POCO PERO DE UN DÍA NO PASA.