♥Ninomiya Kazunari habla sobre los rumores de Sasaki Nozomi por primera vez♥

Ninomiya  Kazunari  de Arashi (28), quien el 26 empezo a hacer  la escuela de  Arashi Waku Waku en el Tokyo Dome, recientemente habló por primera vez sobre su [rumor] relación con la modelo Sasaki Nozomi (23), diciendo: " Normalmente nos llevamos bien”. Fue en mayo que las primeras publicaciones comenzaron a mencionar a  Ninomiya y  a Sasaki en una relación  mas  normal.

Con una suave sonrisa, respondió Ninomiya a "¿Estás diciendo que su relación va bien, entonces?" con "Es normal". "¿Amigos? Sí". También dijo, poniendo énfasis en el hecho de que son AMIGOS

Después de la entrevista realizada antes del final de las presentaciones   de la Escuela Waku Waku, la prensa trató de llamarlo de nuevo. Ninomiya, aunque con una expresión momentáneamente sorprendida, trató con ellos de inmediato.

El mes pasado hubo informes de las dos es llegaron  a conocerse. Después surgieron informes sobre que  la Jimusho habló en nombre de ambas partes, declarando que: "Son amigos de los demás."

En el evento de Sasaki, en mayo, se publicó este comentario sugerente: "Porque me siento sola, yo siempre quiero estar con  los  amigos." Cuando se enfrentan a preguntas  francas sobre sus relaciones, la respuesta de Ninomiya no era más que una cara sonriente y de silencio.

creditos:wix_ie
Daily Sports Online
Asahi, Sponichi Annex, News24, Sanspo y TV Asahi News
TRADUCCION: yankumis

mmm cuando la jimushoo mete sus narices
es por que algo paso ahi , la verdad
nunka supe si ese rumor era verdad o solo
eso un  rumor ,peroo
lo uniko que me importa es
que nino sea feliz , con kien sea
que realmente encuentre a alguien ,
no soy del tipo de fan que me pongo a llorar
por saber que alguno de los arashos  tiene  novia,
soy fan y amooo su trabajo sus relaciones
pasan a segundo plano , espero

ninoo se encuentre bien.

chicas esta traducción es gracias a yankumis en su LJ :3 gracias a ella que siempre me permite publicarlas!