♥Otonoha 82 - Un domingo en el parque♥

hahahahahahahaha xD bueno esta traducción es gracias al blog My Life in my Menssage xD jajajaja pero pobre sho lo que le paso!!! entren y lean! 


Hola.

Soy yo.


El otro día, fui a Hokkaido para la entrevista de Casa BRUTUS.


Como era día domingo, el parque estaba lleno de familias.


En eso, escuché la voz de unos padres.




Madre
「Disculpa, estás trabajando～」


Sakurai
「Si～」


Madre
「¿Le podrías dar la mano a esta niña?」


Sakurai
「Por supuesto, por supuesto.

Hola～」


Madre
「Muchas gracias～」


Cuando esto ocurrió


Me pregunto si fue a causa de esa imagen


Que entonces otro padre y su hijo se acercaron.


Padre
「Disculpa～¿está bien si haces lo mismo?～ Este niño es fan también～」


Sakurai
「Hola, hola～。」


…luego de esto, le di la mano a su hijo.


Después de darle la mano, de inmediato se fueron dándome la espalda.


El niño le preguntó a su padre.


Hijo
「Oye～ ¿quién era él?～」


（…¿Eh? ¿¡De verdad!?


¿No era un fan?）


Padre
「¿Qué estás diciendo?～


Siempre lo estás viendo, ¿no?！！











Era Ohno-kun!」










(￣ω￣)





Ehh～


…Bueno, no importa.



Seguramente a estas alturas ya tuvieron una conversación en casa con respecto a esto, ¿no?


Padre
「Mamá！


Hoy, este niño le dio la mano a un integrante de Arashi」


Madre
「Oh Dios！

¿¡Quién era!?」


Padre
「¡Ohno-kun!」


Madre
「Oh～ qué bien～」



…pero、era yo!!

OLE!!

OLE!!

OLE!!


Déjenme presentarme.

Hola.

Yo soy

SAKU!!

RAI!!

SHO!!



Eso es todo.

Por favor recuérdenme m(__)m




Posdata


La semana que viene, será lanzado el LIVE DVD en el DOME.

En la Edición Limitada viene la letra de una canción... 

Es la canción que se llamaba "Secret Track" en un álbum anterior


（↑en este momento es probable que estén pensando en la canción secreta）


”Attack it!”


Su letra será incluida.


Es todo un anuncio.


「…Ah！¿¡lo acabo de decir!?」

Quiero decir, su letra podría ser incluida también.


Así que por favor échenle un vistazo.



"Yoroshikupeace"





10/06/2011
Sakurai Sho

► Gracias a Motoko por el texto original en japonés :) 
► traducción: haitsuki
► La traducción puede contener errores


ven!!! se dan cuanta! de como es! waaa XD yo lo amo!!!