SE PARTE DEL CLUB

English cv French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, junio 28, 2011

♥ TRADUCCIÓN ESPAÑOL ROCK THIS + DESCARGA CANCIONES DEL ALBUM REVELADAS♥

Si como leen una chica a subido a descarga todas las canciones del album hasta ahora que se conoven! y tabien les traigo la traducción de Rock this gracias a Ayarashi en su LJ 

Lyrics Traduccion al Español


Español

Más allá de la imaginación, todo empieza a cambiar.
Me pregunto, ¿qué tipo de futuro veré a tu lado?
Un rayo de luz se desliza entre el bullicio de la ciudad.
Quema dentro de estos ojos  No la dejaré escapar de nuevo.

Todos buscan por sus propias razones especiales.
Aferrémonos a ellas  Somos soñadores que pueden lograr que suceda.

(¡Hey!) Llamamos al viento
(¡Ho!)   Superaremos todo y seguiremos adelante.
(¡Hey!) Está justo ahí
Imagínalo Ahora es el momento.

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?


Llegamos hasta aquí, sin aliento.
Para poder ver la esperanza en el futuro que nos espera.
Si se trata de teorías, entonces no comprendo  Mi corazón me motiva
No dudaré nunca más.

Todo el mundo ha avanzado sus propios caminos.
Somos creyentes que atraviesan el destino.

(¡Hey!) Correremos hasta el final
(¡Ho!)   Marcaremos el paso del tiempo
(¡Hey!) Que no termina
Demuéstralo  Ahora es el momento.

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?


Hey, ¿Están listas mis chicas?
Empecemos la fiesta.
Desde ahora, nada está decidido
Lo sentimos, pasaremos por el mañana que todos buscan.
Una tormenta  No podemos ver la luz todavía  Buscando y navegando por el cielo
Creciendo poco a poco y revoloteando alrededor
Haciendo lo imposible posible  Espera la señal, ¡Oh whoa!  

Estos chicos que son llamados ‘una molestia’
Llegarán muy lejos en el cielo
Deja todo en nuestras manos.
Frente a todos ustedes, no mentiremos.
(¡Hey! ¡Hey!) Are we going to rock this?
(¡Hey! ¡Hey!) Are we going to rock this?
(¡Hey! ¡Hey!) Are we going to rock this?
¡Go!

(¡Hey!) Llamamos al viento
(¡Ho!)   Superaremos todo y seguiremos adelante.
(¡Hey!) Está justo ahí
Imagínalo Ahora es el momento.

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?


(¡Hey!) Correremos hasta el final
(¡Ho!)   Marcaremos el paso del tiempo
(¡Hey!) Que no termina
Demuéstralo  Ahora es el momento.

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?

Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?
Are we gonna rock this?



Ok, primero dejenme les  explico el porque de que esten en Inglés algunas partes, para ser sinceros... Ustedes creen que eso se escucharia bien en Español? A mi no me gusta como se escucha XD Asi que por eso la deje en inglés, pero... todos entendemos el significado de eso ne? Tuve unos problemas con esta también, tal vez la modifique... No lo se :/ Pero si tuve problemas, sobre todo en el rap, habia cosas que me confundian -.- ' 
Ah y tambien, traducire las demas que salieron anque no esten completas :/  De todas maneras lo hare, o intentare hacerlo XD

Ahora los creditos: A [info]yarukizero como siempre, p
or sus lyrics en Romaji :D 


gracias para ver el romanji plis pasen al LJ de aya :3 

PARA DESCARGAR TODAS LAS CANCIONES REVELADAS HASTA EL MOMENTO 





No hay comentarios:

Publicar un comentario

SI COMENTAS PREGUNTANDO ALGO CHECA TE RESPONDERÉ, PUEDE QUE ME TARDE UN POCO PERO DE UN DÍA NO PASA.