.png "English"){kind=small}
Hola!! esta traducción es gracias a la comunidad de Arashi latino mas información de traducciones al finalizar la lectura :D
OTONOHA VOL.85
Hola
Soy yo
Justo antes del performance en Music Station en donde nos presentamos dias atrás.
Aiba- kun me dijo:
'Ah, me siento algo nervioso'
Hola
Soy yo
Justo antes del performance en Music Station en donde nos presentamos dias atrás.
Aiba- kun me dijo:
'Ah, me siento algo nervioso'
Sakurai: ' Es la primera vez que estaremos haciendo 'MADA MINU SAKAI E' en la tv'
Aiba: Cierto!!! Después de cantar puedo hablar calmadamente. Pero si no termino de cantar me sentiré tenso para hablar.
Sakurai: "... ¿Eh? Ah ....te refieres a eso?? cierto....
Si son como las tareas que te dejan en las vacaciones de verano.
No te sientes relajado hasta que lo hayes terminado.
Parece que él hubiera tenido ese tipo de tensión.
Si Music Station terminó sin problemas y cuando encendí la tv en el carro, estaban pasando un drama.
Ah Fujigaya está allí.
En el pasado era un backdancer de Arashi.
Cuando llegó al último día de la gira, le cayeron lágrimas.
Él es ese tipo de persona.
Y ahora está en un drama.
Ya que él está ahí, siento que verlo, me hace feliz . Estádesarrollándose.
... Esa es la naturaleza humana.
Y “Kis-My-Ft2”" ellos estarán debutando pronto también.
¡Buena suerte! Fujigaya!
¡Buena suerte! Kis-My!
Voy a apoyarlos.
... Esa es la naturaleza humana.
20 de Julio 2011
Sakuria Sho
...
cr:xtinasho
apoco sho no es lo mas lindo!!
Como les comento esta traducción fue gracias a keiogirl en arashi_latino.
esta y muchas mas traducciones de revistas y/o panfletos, paginas, juegos! los podrás encontrar ahí! solo tienes que formar parte!
Todo con una excelente calidad!
justo ahora estoy viendo un programa (Waratteiitomo!) y están los Kis my ft2, estaba fujigaya comentando su experiencia como backdancer de arshi y que admira mucho a Sakurai kun!!
ResponderEliminar