♥{TRADUCCIÓN} LOVE RAINBOW- ARASHI♥

Siiii esta song que fue el opening de el Dorama de Jun! (nombre que no puede pronunciar) xD lo lamento mucho pero es la verdad pero ame esta song !!! 


Nuevamente es traducida gracias a Kazu-chan! o como muchas le dicen Kazu-Sempai!!! ♥







Love rainbow-嵐

El viento sopla en la colina, la luz del sol se refleja en la escalera


y yo, tallo mis recuerdos haciéndolos todos sobre ti.

Cubres tus ojos ante el resplandor del sol y en ese instante

creo haber encontrado una nueva faceta de ti.

No digo cosas como “Vayamos a buscar la eternidad”

Simplemente quiero estar contigo mañana y siempre de aquí en adelante.

Al rozarte, la frase de los 7 colores comienza a brillar.

Fuerte...con suavidad, nuestros dedos se entrelazan generando esa calidez.

Qué cara, qué voz tendré que hacer para que mis sentimientos lleguen hacia ti.

Quiero detener el tiempo y que estemos juntos los 2 más y más.


Cuando me tratas con esa amabilidad,

mis sentimientos desbordan inexplicablemente.

Esas lágrimas que escondes cuando finges mirar hacia el cielo…

Si pudiera abrazarte, quisiera ser yo quien limpie esas lágrimas.

Sé que no existen encuentros que desconozcan la separación.


Aun así, cuando tu rías yo estaré ahí junto a ti.

Nuestras voces se fusionan creando la frase de los 7 colores.

Acompañado por los sueños, nuestras voces cantan con fuerza la sinfonía del TIEMPO.

Sé que no existen las casualidades en esta vida,

pero todo esto es tan bello, que parece ser un milagro.

Tómame de la mano muy fuerte te lo pido.


Las cosas que nunca cambian, las cosas por las que uno daría la vida.

Tu eres la que me hace más fuerte cada día.

Al rozarte la frase de los 7 colores comienza a brillar.

Fuerte...con suavidad nuestros dedos se entrelazan generando esa calidez.

Qué cara, qué voz tendré que hacer para que mis sentimientos lleguen hacia ti.

Quiero detener el tiempo y estar contigo...

Nuestras voces se fusionan creando la frase de los 7 colores.

Acompañado por los sueños, nuestras voces cantan con fuerza la sinfonía del TIEMPO.

Sé que no existen las casualidades en esta vida,

pero todo esto es tan bello, que parece ser un milagro.

Tómame de la mano muy fuerte y por siempre


Los dos...por siempre...


Traduccion: Kazu